11 сентября 2007 г.
Вчера в час пополудни к пристани номер четыре Чебоксарского речного порта причалил «Георгий Жуков», который речники называют «неофициальным флагманом Волжского пароходства». Четырехпалубный красавец-теплоход привез в Чувашию участников фестиваля «Все краски Поднебесной», которые уже успели побывать в Угличе, Ярославле и Нижнем Новгороде.
Мероприятие подобного масштаба в истории культурных взаимоотношений двух стран проводится впервые и является одним из главных событий Года Китая в России.
Как известно, культурный заплыв берет начало от Северного речного порта Москвы. «Георгий Жуков», принимавший на своем борту немало больших «плавучих» фестивалей, на 20 дней стал домом для 120 представителей всех видов искусств, спорта и молодежной культуры древней страны.
В порту китайских гостей встречали десятки людей- Как специально организованных для встречи фестивального каравана, так и примкнувших к общему празднику гуляющих по набережной чебоксарцев. Посмотреть было на что. Большинство встречающих составляли студенты Института туризма и сервиса, которые тщательно готовились к встрече, ведь в институте уже несколько лет действует клуб российско-китайской дружбы. К тому же среди гостей были и представители туристических компаний, приехавшие изучать рынок названных услуг на Волге. Культурная делегация Китая с воодушевлением взирала на многочисленные транспаранты с приветствиями, среди которых мелькали китайские иероглифы. А читающие на русском китайские друзья могли прочитать и такие вдохновляющие строки: «Я китайский бы выучил лишь потому, что дружба нужна нам как воздух». Гости порадовались, что мы тоже умеем делать бумажных драконов, а каши талантливые дети из секции ушу так ловко копируют Джеки Чана.
Китайский же выход на чебоксарскую набережную начался с выступления участников ансамбля танца львов «Пингу» под аккомпанемент национальных барабанов. Китайские львы были весьма эффектны, и остается сожалеть, что из-за непогоды эти изящные, пылающие яркими красками «животные» не прошли по улицам с китайским карнавалом, как это планировалось загодя. Честно говоря, с погодой китайским культурным миссионерам вообще не повезло. Как удалось выяснить, в Нижнем Новгороде жители Поднебесной так намерзлись во время уличных выступлений, что многие артисты слегли с высокой температурой. Пришлось применять самые действенные китайские медицинские меры, то есть поить путешественников специальными отварами и делать им специальный массаж. К вечернему выступлению даже самые пострадавшие от нагрянувшего волжского холода были в культурном строго.
Как и полагается, на чувашской земле участников фестиваля встречали девушки и парни в национальных костюмах. Роль чувашских красавиц исполняли студентки хореографического отделения Института культуры и искусств. Девушки имели шумный успех у гостей с фотоаппаратами. Китайская фотосессия с их участием напоминала каннский кинофестиваль, ведь камеры, кажется, были у каждого из 120 приплывших гостей,
Официальная часть этого праздника дружбы была сведена к минимуму. Первый заместитель министра культуры республики Виктор Бондарев, приветствуя гостей, напомнил про удачное совпадение проведения Года Китая и юбилея легендарного синолога, нашего земляка Никиты Бичурина. А специальный представитель министерства культуры КНР Чжан Лимэн высказался об ответственности нынешней культурной миссии, которая позволит жителям Чувашии лучше узнать Китай, поближе познакомиться с китайским искусством и поднять культурные отношения стран на новый уровень.
Однако и сами участники фестиваля не скрывали радости от редкой возможности увидеть за короткое время столько российских городов и познакомиться с жизнью и культурой их жителей. Например, редактор журнала «Знания о мире» Вант Ци просто очарована гостеприимством россиян. О Чувашии, говорит она, в Китае мало что известно. Хотя имя Бичурина, например, там весьма чтят. Поэтому Вант Цн первым делом стала расспрашивать о национальных традициях, а параллели символов чувашской вышивки и китайских иероглифов привели ее в восторг.
Вчера гости посетили Национальный музей и музей в Кугесях «Бичурин и современность». В чебоксарском ДК тракторостроителей соединили краски мастера прикладного искусства, пекинской оперы, музыканты-виртуозы и знаменитые китайские акробаты. Далее по программе чебоксарцев и гостей столицы ждала дискотека с экзотическими для Чебоксар китайскими ди-джеями и ночной фейерверк. Об этом подробнее читайте в завтрашнем номере.
Источник: "Советская Чувашия"